Travel to Benicàssim station. If your train doesn't stop there, get off at Castellón and take a Cercanías commuter train to Benicàssim.
Check routes and timetables on the Renfe website or a search site such as Trainline.
Take the Rototom train, the Rototom Bus, walk (under 1 km) or take a taxi.