The festival's cultural areas are organised by Fundación Exodus, an independent organisation that does accept volunteers. If you're interested, contact Fundación Exodus directly:
exodus.ngo/contacta. Rototom does not manage this process, so please send any volunteering questions to the foundation.