Go to the tickets page on the festival website, choose your ticket type (festival only, festival + camping, registered residents or people with disabilities), fill in your details and add any extras you want before paying.
This is the only authorised sales channel: more details in Official sales channels.